Category settings are located in Appearance → Customise → Category Settings.
These are settings for all category pages. If you would like to customise other archive pages (author and tag archives, search results), then see the Archive Settings instead.